小橙堡携手日本四季剧团 再现《想变成人的猫》经典

剧目海报

2017年4月10日，日本四季剧团原创家庭音乐剧中文版《想变成人的猫》全国巡演发布会在北京长安大饭店拉开帷幕。该剧由深圳市小橙堡文化传播有限公司出品，四季欢歌(北京)文化艺术有限公司制作。四季剧团驻中国代表王翔浅担任制作人，同时汇聚了中央戏剧学院知名音乐剧导演赵永斌、国家大剧院舞美设计张鹍鹏、中国儿艺灯光设计师黎巍、编舞八子真寿美等中日优秀的主创人员倾情加入。

启动仪式合影

据悉，《想变成人的猫》将于2017年6月23日登陆北京保利剧院首演，之后开启全国首轮100场巡演的征程。

中国音乐剧的启蒙剧目

日本四季剧团成立于1953年的日本四季剧团堪称亚洲最大音乐剧演出团体，年演出场次超过3000场，年观众人数已逾300万人。早在1964年，四季剧团就开始了家庭音乐剧的创作，并在此后长达半个世纪的时间内，不断推出优秀的作品，至今已创作作品30余部，并成为保留剧目不断复排上演。

日本四季剧团《想变成人的猫》剧照

《想变成人的猫》是日本四季剧团原创的经典音乐剧，首演于1979年，自1981年开始，基本每年都在日本全国上演。迄今为止，该剧已演出近2000场，名列包括《狮子王》在内的全日本音乐剧演出场次第十位，同时也是该排行榜中唯一一部家庭音乐剧。

日本四季剧团以及《想变成人的猫》这部戏，对于中国音乐剧的发展有着重要的意义。为使音乐剧在中国的普及，早在1994年四季剧团创始人浅利庆太先生和四季剧团便开始帮助中央戏剧学院培养音乐剧师资。《想变成人的猫》是浅利庆太先生的早期作品，在1996年由中央戏剧学院第一届音乐剧班的师生演出，演员包括孙红雷、赵永斌、侯岩松、焦刚、苗芳等，当年创下了连续演出40余场的演出纪录。

对于中国音乐剧来说，中戏首届音乐剧班和《想变成人的猫》堪称中国音乐剧的启蒙，也是中国音乐剧人才的摇篮。

四季剧团首次海外授权，小橙堡以中文版呈现给全国观众

二十年后的今天，在四季剧团驻中国代表王翔浅的全力推动下，曾大力扶持过中国音乐剧事业的日本四季剧团将《想变成人的猫》中文版权授予中国，该剧由深圳市小橙堡文化传播有限公司出品，四季欢歌(北京)文化艺术有限公司制作，中日双方强强联合，重塑了这部经典名剧。

此次小橙堡出品的《想变成人的猫》是由有“亚洲百老汇”之称的日本四季剧团授权的首部海外中文版家庭音乐剧，新版的戏剧由当年实力出演男主角莱奥尼的赵永斌出任导演担当新版创作，并启用优秀青年音乐剧演员李响担任男主角。

小橙堡是一家从事国内外经典儿童剧演出创作的机构，多年来，他们坚持引进国际化的优秀儿童剧内容，结合国际化创作、国内制作以及本土演职人员等成本优化手段，将儿童剧制作和演出提升到一个新的高度；而作为日本家庭音乐剧创作的鼻祖，日本四季剧团推出的作品，不管是在艺术品质，还是作品成熟度上都相当高，二者合作必将再次掀起这部经典家庭音乐剧的热潮。

此次与日本四季剧团合作的这部《想变成人的猫》，仅仅只是小橙堡布局家庭娱乐方面的冰山一角，据小橙堡负责人胡梁子女士介绍，“我们主张‘最好的爱是陪伴’，希望从这个理念出发，专注于全家人的艺术欢乐时光。我们希望能打破传统的认为艺术或剧场离自己的生活很遥远的概念，以更加轻盈化地、全家人可以一起去参与的这种方式呈现出来，力求把亲子文化娱乐全业态的模式带给每一个中国家庭。”